《原神》5.1版本的缺憾与角色声音缺失的影响

《原神》5.1版本的缺憾与角色声音缺失的影响

随着《原神》5.1版本在PC、PS4、PS5、iOS和安卓平台上线，游戏继续推进着那特兰地区的火热剧情。然而，社区中两位备受喜爱的角色——卡奇娜和基尼奇（以及他的伙伴们）在新剧情中将保持沉默，尽管他们在故事中依然有重要角色。这些角色的英语配音在重要场景中缺失，让玩家感到意外。

实际上，这并不是一个游戏漏洞，而是受到了正在进行的SAG-AFTRA配音演员罢工的影响。游戏的补丁说明中也确认了这一点：“由于录音安排，5.1版本的部分内容没有英语配音。我们对此带来的不便深表歉意。”这是《原神》自上线以来首次因为正在进行的配音演员罢工而影响到了主要剧情，这也让很多习惯于英语配音的玩家感到不适应。

《原神》5.1更新中的配音缺失影响较大，尤其是对于习惯于英语版本的玩家来说。虽然《原神》的日语、韩语和中文版本依然保持了配音的完整性，但在最近的直播活动中，英语版本却是由两名HoYoverse的本地化团队成员主持的，而非通常的配音演员。这种安排让不少玩家猜测，罢工可能是造成这一情况的原因。果不其然，随后的5.1版本更新中，这一影响变得更加明显。

为何会出现配音缺失？

之所以会出现配音缺失，主要是由于SAG-AFTRA罢工，这场罢工的主要目的是抗议人工智能在配音中的使用，以及为配音演员争取更好的工作条件和保障。近年来，人工智能技术的发展使得许多配音工作面临被AI替代的风险，这也是罢工的核心诉求之一。在这场罢工中，许多《原神》的配音演员也加入其中，导致了5.1版本的部分内容缺失了英语配音。

值得注意的是，虽然HoYoverse并不直接负责《原神》的英语配音工作，但他们与多个外部录音工作室合作，其中Formosa工作室是主要的合作方之一。而Formosa在去年也因拖欠“派蒙”配音演员的报酬而引发了争议，这使得它成为了此次罢工的焦点之一。

尽管《原神》5.1版本的剧情依然精彩，但由于缺少英语配音，不少玩家的游戏体验受到了影响。有的玩家甚至建议，若希望完整体验当前的Archon任务，最好等到配音补丁更新后再进行游戏。虽然这样可能会错过一些限时奖励，但对于追求完整剧情体验的玩家来说，可能是个不错的选择。

罢工对HoYoverse其他游戏的影响

这次罢工不仅影响了《原神》，还波及到了HoYoverse的其他游戏。比如，《崩坏：星穹铁道》最近的宣传视频缺少了英语配音，只有日语版得以发布。尽管游戏本身的英语配音暂时未受影响，但未来版本中可能会出现类似的问题。此外，HoYoverse的另一款热门游戏《绝区零》目前暂未受到太大影响，这可能是由于不同的配音工作室负责不同游戏的缘故。

不过，值得一提的是，虽然配音问题让一些玩家感到失望，但5.1版本依然有不少亮点。新角色Xilonen作为五星岩属性角色，受到了广泛好评。她在多个团队中都展现出了强大的支援能力，而她的卡池将在11月13日结束。与此同时，玩家还可以期待即将上线的Chiori，而5.2版本的部分内容泄露也引发了玩家们的热烈讨论。

玩家的反应

在《原神》社区，特别是在Reddit论坛上，许多玩家对配音演员的罢工表达了支持。他们认为，配音演员为争取更好的工作条件而奋斗是值得的，特别是在面对AI技术带来的挑战时。然而，也有玩家表示，英语配音的缺失确实影响了他们的游戏沉浸感。特别是一些剧情重要的场景中，角色的沉默让体验变得不完整。

对于即将到来的《原神》5.1版本的重大活动——预计将在10月份的Sumeru旗舰活动中，玩家们也担心会受到同样的配音缺失问题影响。虽然HoYoverse目前还没有进一步的声明，但很多人预计未来几个月内的版本更新中，英语配音问题可能还会继续存在。

未来的展望

尽管目前《原神》5.1版本存在配音问题，游戏整体依然获得了大量玩家的喜爱。特别是那些不依赖英语配音的玩家，他们仍然可以享受完整的游戏体验。同时，HoYoverse也在积极寻求解决方案，希望能够尽快解决配音演员罢工所带来的影响。

未来的版本中，配音问题是否会得到改善还需观望，但可以肯定的是，随着游戏不断更新与迭代，玩家们依然会期待着新的角色、新的剧情，以及新的冒险。